小花在民雄

我要用我大大的眼睛,會說話的手,觀察並記錄我生活中的每一個感動。

2005-11-03

我去高雄鳳山

昨天晚上和Jean Ann一起去高雄鳳山聽一位聾朋友分享他的生活經驗,順便把他的手語拍下來,以後可以當做分析的data。我和Jean下午四點就從學校出發,從高雄回到學校時已經晚上十二點了,中正實在是有夠偏遠的。





Jean是我們的訪問學者,從遙遠的紐約來台灣,她是蔡老師和麥老師的博班學姊,她的博士論文是寫台灣手語的音韻(她是第一位寫台灣手語音韻的人),中正會開始研究手語,多少是因為Jean和蔡老師以及麥老師認識的關係。

Jean的美國手語很好,台灣手語也可以和聾朋友溝通,所以不太需要我翻譯,如果要我翻譯的話,我一定會發瘋。不過他人很和善,每次都很有耐心的聽我的破英文。我很喜歡她。她很喜歡我的手語名字,她說"so cute! I like it!",Jean還在phonology seminar的課堂上跟大家討論我手語名字的phonological constraint。只可惜我對phonology一點興趣都沒有,所以我無法體會我的手語名字是如何的吸引她。

這次去高雄,遇到一件有趣的事情,一位聾朋友告訴我,我的手語進步了。我覺得好好笑,因為我跟他是第一次見面,結果他說我進步了。害我不知道要跟他說什麼,只好跟他說謝謝。

另外我想告訴大家,高雄火車站,很漂亮。有我喜歡的麥當勞和starbucks。大家有機會去看看。

7 個意見:

張貼留言

訂閱 張貼留言 [Atom]

<< 首頁