小花在民雄

我要用我大大的眼睛,會說話的手,觀察並記錄我生活中的每一個感動。

2006-12-04

到底多少錢?

今天荒雨給我一張台東某知名大酒店的住宿優待卷。

優待卷的正面寫著「住宿特惠卷3000元」

背面寫著
「本卷平日使用依定價NT:6200特惠3000元
本卷假日使用依定價NT:6200特惠4300元」

那到底是多少錢?

如果我要去住,我要花3000元還是3200元?

從第一個句子來看,是不是兩種解釋都可以?但如果在看第二個句子,是不是只有3000元的語意?也就是說,我平日去要花3000元,假日去要花4300元?

有誰可以為我解答一下嗎?

2 個意見:

  • 12/06/2006 3:32 下午 , Anonymous 匿名 提到...

    「本卷平日使用依定價NT:6200特惠3000元
    本卷假日使用依定價NT:6200特惠4300元」

    第一句,可能會誤認為便宜三千,要花三千二
    加上第二句,用一樣的推論,只要花一千九
    沒有這樣的好康,飯店假日要價絕對比較高
    所以,推論錯誤
    特惠就是特惠價,平日三千,假日四千三

    多個「價」可不可以解決ambiguity?

    操持家務斤斤計較立志識破商人詭計的主婦
    放著兒子啃著米香提供想法

     
  • 12/12/2006 2:01 上午 , Blogger 小花 提到...

    這位主婦
    你很讚

     

張貼留言

訂閱 張貼留言 [Atom]

<< 首頁